Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tui in sempiternum
din for evigt
Last Update: 2013-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadan institores tui in tapetibus ad sedendu
dedan drev handel med dig med sadeldækkener til ridning.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gloriam regni tui dicent et potentiam tuam loquentu
fri mig fra det onde sværd, frels mig fra fremmedes hånd, de, hvis mund taler løgn, hvis højre er løgnehånd.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
dine ord holdt den segnende oppe, vaklende knæ gav du kraft.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerunt structores tui destruentes te et dissipantes a te exibun
dine børn kommer ilende; de, som nedbrød og lagde dig øde, går bort.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custodi praecepta domini dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tib
i skal omhyggeligt holde herren eders guds bud, vidnesbyrd og anordninger, som han har pålagt dig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
i hver en vingård skal klages, når jeg drager igennem din midte, siger herren.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et inrigabo terram pedore sanguinis tui super montes et valles implebuntur ex t
vander med dit udflåd jorden lige til bjergene, kløfterne skal fyldes af dit blod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in sapientia et prudentia tua fecisti tibi fortitudinem et adquisisti aurum et argentum in thesauris tui
ved din visdom og indsigt vandt du dig rigdom og samlede dig guld og sølv i dine skatkamre;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*quoniam ecce inimici tui domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitate
der times dig intet ondt, dit telt kommer plage ej nær;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.