Results for scriptum est quod legitur translation from Latin to Danish

scriptum est enim quod angelis suis mandabit de te ut conservent t
thi der er skrevet: han skal give sine engle befaling om dig, at de skulle bevare dig,

sicut scriptum est quia non est iustus quisqua
som der er skrevet: "der er ingen retfærdig, end ikke een;

quoniam scriptum est sancti eritis quia ego sanctus su
thi der er skrevet: "i skulle være hellige, thi jeg er hellig."

nihil est quod non emi possit
non c'è niente che non si possa comprare

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
jesus sagde til ham: "der er atter skrevet: du må ikke friste herren din gud."

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab
thi der er skrevet: "jeg vil lægge de vises visdom øde, og de forstandiges forstand vil jeg gøre til intet."

et in lege vestra scriptum est quia duorum hominum testimonium verum es
men også i eders lov er der skrevet, at to menneskers vidnesbyrd er sandt.

sed hoc est quod dictum est per prophetam iohe
men dette er, hvad der et sagt ved profeten joel:

et praecepit ut docerent filios iuda arcum sicut scriptum est in libro iustoru
den skal læres af judas sønner; den står optegnet i de oprigtiges bog.

sed sicut scriptum est quibus non est adnuntiatum de eo videbunt et qui non audierunt intellegen
men, som der er skrevet: "de, for hvem der ikke blev kundgjort om ham, skulle se, og de, som ikke have hørt, skulle forstå."

hic est de quo scriptum est ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
han er den, om hvem der er skrevet: se, jeg sender min engel for dit ansigt, han skal berede din vej foran dig.

hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t
thi han er den, om hvem der er skrevet: se,jeg sender min engel for dit ansigt, han skal berede din vej foran dig.

dixit autem paulus nesciebam fratres quia princeps est sacerdotum scriptum est enim principem populi tui non maledice
og paulus sagde: "brødre! jeg vidste ikke, at han er ypperstepræst; thi der er skrevet: en fyrste i dit folk må du ikke tale ondt imod."

scriptum est enim in libro psalmorum fiat commoratio eius deserta et non sit qui inhabitet in ea et episcopatum eius accipiat aliu
thi der er skrevet i salmernes bog: "hans bolig blive øde, og der være ingen, som bor i den," og: "lad en anden få hans tilsynsgerning."

est autem deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicari
det være langt fra! gud må være sanddru, om end hvert menneske er en løgner, som der er skrevet: "for at du må kendes retfærdig i dine ord og vinde, når du går i rette."

et docebat dicens eis non scriptum est quia domus mea domus orationis vocabitur omnibus gentibus vos autem fecistis eam speluncam latronu
og han lærte og sagde til dem: "er der ikke skrevet, at mit hus skal kaldes et bedehus for alle folkeslagene? men i have gjort det til en røverkule."

sicut scriptum est quia patrem multarum gentium posui te ante deum cui credidit qui vivificat mortuos et vocat quae non sunt tamquam ea quae sun
(som der er skrevet: "jeg har sat dig til mange folkeslags fader"), over for gud, hvem han troede, ham, som levendegør de døde og kalder det, der ikke er, som om det var.

et manducaverunt omnes et saturati sunt et sublatum est quod superfuit illis fragmentorum cofini duodeci
og de spiste og bleve alle mætte; og det, som de fik tilovers af stykker, blev opsamlet, tolv kurve.

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
og han gik ud og fulgte ham, og han vidste ikke, at det, som skete ved engelen, var virkeligt, men mente, at han så et syn.

adprehendens autem tribunus manum illius secessit cum eo seorsum et interrogavit illum quid est quod habes indicare mih
men krigsøversten tog ham ved hånden, gik hen til en side og spurgte: "hvad er det, som du har at melde mig?"