Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
semper fi
altid førs
Last Update: 2013-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domini noctis
hente natten
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper et perpetuum
for altid
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper in corde meo
altid i mit hjerte
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
semper victor et primus
semper victor et primus
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper recordatus numquam oblitus
always remember never forget
Last Update: 2024-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
praeter holocaustum matutinum quod semper offerti
foruden morgen brændofferet, det daglige brændoffer, skal i ofre det.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaudete in domino semper iterum dico gaudet
glæder eder i herren altid; atter siger jeg: glæder eder!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed semper fuistis rebelles a die qua nosse vos coep
i har været genstridige mod herren, så længe jeg har kendt eder.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
super candelabro mundissimo ponentur semper in conspectu domin
på guldlysestagen skal han holde lamperne i orden for herrens Åsyn, så de kan brænde bestandig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias ago deo meo semper memoriam tui faciens in orationibus mei
jeg takker min gud altid, når jeg kommer dig i hu i mine bønner,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quarta autem vigilia noctis venit ad eos ambulans supra mar
men i den fjerde nattevagt kom han til dem, vandrende på søen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lunam et stellas in potestatem noctis quoniam in aeternum misericordia eiu
og sendte tegn og undere i din midte, Ægypten, mod farao og alle hans folk;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitationes robusti semper in abundantia omnis autem piger semper in egestat
kun overflod bringer den flittiges råd, hver, som har hastværk, får kun tab.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tacui semper silui patiens fui sicut pariens loquar dissipabo et absorbebo simu
en evighed lang har jeg tiet, været tavs og lagt bånd på mig selv; nu skriger jeg som kvinde i barnsnød, stønner og snapper efter luft.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibu
og han var altid nat og dag i gravene og på bjergene, skreg og slog sig selv med sten.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo id est fructum labiorum confitentium nomini eiu
lader os da ved ham altid frembære gud lovprisnings offer, det er: en frugt af læber, som bekende hans navn.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemo est qui semper vivat et qui huius rei habeat fiduciam melior est canis vivens leone mortu
kun for den, der hører til de levendes flok, er der håb; thi levende hund er bedre faren end død løve.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et mutavit vestes eius quas habuerat in carcere et comedebat panem semper in conspectu eius cunctis diebus vitae sua
jojakin aflagde sin fangedragt og spiste daglig hos ham, så længe han levede.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: