Results for severae filiae translation from Latin to Danish

nomen autem filiae aser fuit sar
asers datter hed sera.

conceperunt ergo duae filiae loth de patre su
således blev begge lots døtre frugtsommelige ved deres fader;

et fuerunt ei septem filii et filiae tre
og han fik syv sønner og tre døtre,

huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
men denne havde fire ugifte døtre, som profeterede.

fili hominis duae mulieres filiae matris unius fuerun
meneskesøn! der var to kvinder, døtre af en og samme moder.

res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa
"mange duelige kvinder findes, men du står over dem alle!"

fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
ved tro nægtede moses, da han var bleven stor, at kaldes søn af faraos datter

non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
du skal ikke tage dig en hustru og ikke have sønner eller døtre på dette sted.

igitur michol filiae saul non est natus filius usque ad diem mortis sua
og sauls datter mikal fik til sin dødedag intet barn.

et curabant contritionem filiae populi mei cum ignominia dicentes pax pax et non erat pa
de læger mit folks brøst som den simpleste sag, idet de siger: "fred, fred!" skønt der ikke er fred.

turpitudinem filiae uxoris patris tui quam peperit patri tuo et est soror tua non revelabi
en datter, din faders hustru har med din fader hun er din søster hendes blusel må du ikke blotte.

tertium absalom filium maacha filiae tholmei regis gessur quartum adoniam filium aggit
den tredje absalom, en søn af ma'aka, kong talmaj af gesjurs datter, den fjerde adonija, haggits søn,

dans ancillam filiae zelpham nomine ad quam cum ex more iacob fuisset ingressus facto mane vidit lia
og laban gav sin datter lea sin trælkvinde zilpa til trælkvinde.

sicut sarra oboediebat abrahae dominum eum vocans cuius estis filiae benefacientes et non timentes ullam perturbatione
som sara var abraham lydig, så hun kaldte ham herre, hun, hvis børn i ere blevne, når i gøre det gode og ikke frygte nogen rædsel.

respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
da sagde laban til jakob: "døtrene er mine døtre, sønnerne er mine sønner, hjordene er mine hjorde, og alt, hvad du ser, er mit men hvad skulde jeg i dag kunne gøre imod mine døtre eller de sønner, de har født?

sed et hic mortuus est et regnavit pro eo adad cuius urbis fuit nomen phou et appellata est uxor eius mehetabel filia matred filiae mezaa
da ba'al-hanan døde, blev hadad konge i hans sted; hans by hed pa'i, og hans hustru hed mehetab'el, en datter af matred, en datter af mezahab.

et soror tua sodoma et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et samaria et filiae eius revertentur ad antiquitatem suam et tu et filiae tuae revertimini ad antiquitatem vestra
dine søstre sodoma og hendes døtre og samaria og hendes døtre skal blive, hvad de fordum var, og du og dine døtre, hvad i fordum var.

accesserunt autem filiae salphaad filii epher filii galaad filii machir filii manasse qui fuit filius ioseph quarum sunt nomina maala et noa et egla et melcha et thers
men zelofhads døtre, hvis fader var en søn af hefer, en søn af gilead, en søn af makir, en søn af manasse - de hørte altså til josefs søn manasses slægter, og deres navne var mala, noa, hogla, milka og tirza - trådte hen