Results for subiecta translation from Latin to Danish

nonne deo subiecta erit anima mea ab ipso enim salutare meu
hør, o gud, på mit råb og lyt til min bøn!

verumtamen deo subiecta esto anima mea quoniam ab ipso patientia me
ja du, o gud, har hørt mine løfter, opfyldt deres Ønsker, der frygter dit navn.

sed ut ecclesia subiecta est christo ita et mulieres viris suis in omnibu
dog, ligesom menigheden underordner sig under kristus, således skulle også hustruerne underordne sig under deres mænd i alle ting.

vanitati enim creatura subiecta est non volens sed propter eum qui subiecit in spe
thi skabningen blev underlagt forfængeligheden, ikke med sin villie, men for hans skyld, som lagde den derunder,

cum autem subiecta fuerint illi omnia tunc ipse filius subiectus erit illi qui sibi subiecit omnia ut sit deus omnia in omnibu
når da alle ting ere blevne ham underlagte, da skal også sønnen selv underlægge sig ham, som har underlagt ham alle ting, for at gud kan være alt i alle.

omnia subiecisti sub pedibus eius in eo enim quod ei omnia subiecit nihil dimisit non subiectum ei nunc autem necdum videmus omnia subiecta e
alle ting lagde du under hans fødder". - idet han nemlig underlagde ham alle ting, undtog han intet fra at være ham underlagt. nu se vi imidlertid endnu ikke alle ting underlagte ham;

si transierint filii gad et filii ruben vobiscum iordanem omnes armati ad bellum coram domino et vobis fuerit terra subiecta date eis galaad in possessione
og moses sagde til dem: "hvis gaditerne og rubeniterne, så mange som er rustet til kamp for herrens Åsyn, går over jordan sammen med eder og landet bliver eder underlagt, skal i give dem gilead i eje;

cernitis inquiens quod dominus deus vester vobiscum sit et dederit vobis requiem per circuitum et tradiderit omnes inimicos in manu vestra et subiecta sit terra coram domino et coram populo eiu
"er herren eders gud ikke med eder, har han ikke skaffet eder ro til alle sider? han har jo givet landets indbyggere i min hånd, og landet er underlagt herren og hans folk;