Results for subito viginti translation from Latin to Danish

viginti
20 (tal)

super thronos viginti quatuor
over twenty four

filii bethleem centum viginti tre
betlehems efterkommere 123,

viri bethel et gai ducenti viginti tre
mændene fra betel og aj 223,

filii azgad mille ducenti viginti du
azgads efterkommere 1.222,

et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct
og hans brødre, 928 dygtige krigere.

vixit autem sarra centum viginti septem anni
sara levede 127 År, så mange var saras leveår.

et amma et afec et roob civitates viginti duae et villae earu
akko, afek, rebob; tilsammen to og tyve byer med landsbyer.

vixit autem nahor viginti novem annis et genuit thar
da nakor havde levet 29 År, avlede han tara;

omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
enhver vurdering skal ske efter hellig vægt, tyve gera på en sekel.

qui habetur in numero a viginti annis et supra dabit pretiu
enhver, der må underkaste sig mønstringen, fra tyveårsalderen og opefter, skal udrede herrens offerydelse.

huic extemplo veniet perditio sua et subito conteretur nec habebit ultra medicina
derfor kommer hans undergang brat, han knuses på stedet, kan ikke læges.

inventique sunt viginti quinque milia de beniamin educentium gladium praeter habitatores gaba
da benjaminiterne fra byerne mønstredes den bag, udgjorde de 25.000 våbenføre mænd, foruden dem af gibeas indbyggere, der mønstredes, 700 udsøgte krigere;

viginti quinque annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in hierusale
han var fem og tyve År gammel, da han blev konge, og han herskede seksten År i jerusalem.

in diebus asueri qui regnavit ab india usque aethiopiam super centum viginti septem provincia
i ahasverus's dage - den ahasverus, der herskede over landene fra indien til Ætiopien, 127 lande -

venitque iosue et omnis exercitus cum eo adversum illos ad aquas merom subito et inruerunt super eo
da kom josua med hele hæren uventet over dem ved meroms vand og kastede sig over dem,

et ceciderunt seniores viginti quattuor et quattuor animalia et adoraverunt deum sedentem super thronum dicentes amen allelui
og de fire og tyve Ældste og de fire levende væsener faldt ned eg tilbade gud, som sad på tronen, og de sagde: amen! halleluja!

siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien
en sekel skal holde tyve gera; fem sekel skal være fem, ti sekel ti, og til halvtredsindstyve sekel skal l regne en mine.

subito vero terraemotus factus est magnus ita ut moverentur fundamenta carceris et aperta sunt statim ostia omnia et universorum vincula soluta sun
men pludseligt kom der et stort jordskælv, så at fængselets grundvolde rystede, og straks åbnedes alle dørene, og alles lænker løstes.

at illi existimabant eum in tumorem convertendum et subito casurum et mori diu autem illis sperantibus et videntibus nihil mali in eo fieri convertentes se dicebant eum esse deu
men de ventede, at han skulde hovne op eller pludseligt falde død om. men da de havde ventet længe og så, at der ikke skete ham noget usædvanligt, kom de på andre tanker og sagde, at han var en gud.