Results for sunt nobis translation from Latin to Danish

vae nobis
os!

vobis gloria nobis exemplum
we copy you glory

peras imposuit iuppiter nobis duas
om mænds laster

panem nostrum supersubstantialem da nobis hodi
giv os i dag vort daglige brød:

licet nobis dare tributum caesari an no
er det os tilladt at give kejseren skat eller ej?"

et dixerunt apostoli domino adauge nobis fide
og apostlene sagde til herren: "giv os mere tro!"

hoc ergo fac quod tibi dicimus sunt nobis viri quattuor votum habentes super s
gør derfor dette, som vi sige dig: vi have her fire mænd, som have et løfte på sig.

dicentes dicite quia discipuli eius nocte venerunt et furati sunt eum nobis dormientibu
og sagde: "siger: hans disciple kom om natten og stjal ham, medens vi sov.

dicentes prophetiza nobis christe quis est qui te percussi
og sagde: "profeter os, kristus, hvem var det, der slog dig?"

quid ergo dicemus ad haec si deus pro nobis quis contra no
hvad skulle vi da sige til dette? er gud for os, hvem kan da være imod os?

et haec est repromissio quam ipse pollicitus est nobis vitam aeterna
og dette er den forjættelse, som han selv tilsagde os, det evige liv.

dic ergo nobis quid tibi videatur licet censum dare caesari an no
sig os derfor: hvad tykkes dig? er det tilladt at give kejseren skat eller ej?"

recordare domine quid acciderit nobis intuere et respice obprobrium nostru
herre, kom vor skæbne i hu, sku ned og se vor skændsel!

ieiunavimus autem et rogavimus deum nostrum pro hoc et evenit nobis prosper
så fastede vi og bad til vor gud derom, og han bønbørte os.

deo autem gratias qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum iesum christu
men gud ske tak, som giver os sejren ved vor herre jesus kristus!

et iungamus vicissim conubia filias vestras tradite nobis et filias nostras accipit
og indgå svogerskab med os; giv os eders døtre og gift eder med vore døtre;

qui dixerunt linguam nostram magnificabimus labia nostra a nobis sunt quis noster dominus es
retfærdige og gudløse ransager herren; dem, der elsker uret, hader hans sjæl;

deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalm
lovsyng hans navns Ære, syng ham en herlig lovsang,

locutique sunt ad eos in silo terrae chanaan atque dixerunt dominus praecepit per manum mosi ut darentur nobis urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iument
og talte således til dem i silo i kana'ans land: "herren bød ved moses, at der skulde gives os nogle byer at bo i med tilhørende græsmarker til vort kvæg."

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
men han sagde til dem: "giver i dem at spise!"men de sagde: "vi have ikke mere end fem brød og to fisk, med mindre vi skulle gå bort og købe mad til hele denne mængde."