Results for sunt retrorsum translation from Latin to Danish

confundantur et convertantur retrorsum omnes qui oderunt sio
herren velsigne dig fra zion, at du må se jerusalems lykke alle dit livs dage

conversi sunt retrorsum confundantur confusione qui confidunt in sculptili qui dicunt conflatili vos dii nostr
vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på billeder, som siger til støbte billeder: "i er vore guder!"

in convertendo inimicum meum retrorsum infirmabuntur et peribunt a facie tu
fordi mine fjender veg, faldt og forgik for dit Åsyn.

dominus deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abi
den herre herren åbnede mit Øre, og jeg stred ikke imod, jeg unddrog mig ikke;

haec sunt iudicia quae propones ei
de lovbud, du skal forelægge dem, er følgende:

inde proficiscentes castrametati sunt in macelot
så brød de op fra harada og slog lejr i makhelot.

profectique de dephca castrametati sunt in alu
så brød de op fra dofka og slog lejr i alusj.

et inventi sunt duo milia septingenti quinquagint
og de, der mønstredes af dem efter deres slægter, udgjorde 2.750.

his auditis baptizati sunt in nomine domini ies
men da de hørte dette, lode de sig døbe til den herres jesu navn.

videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald
men da de så stjernen, bleve de såre meget glade.

melius enim erat illis non cognoscere viam iustitiae quam post agnitionem retrorsum converti ab eo quod illis traditum est sancto mandat
thi bedre havde det været dem ikke at have erkendt retfærdighedens vej end efter at have erkendt den at vende sig bort fra det hellige bud, som var blevet dem overgivet.

mem de excelso misit ignem in ossibus meis et erudivit me expandit rete pedibus meis convertit me retrorsum posuit me desolatam tota die maerore confecta
fra det høje sendte han ild, der for ned i mine ben; han spændte et net for min fod, han drev mig tilbage, han gjorde mig øde, syg både dag og nat.

cumque ille nominasset arcam dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit israhel quadraginta anni
og da han nævnede guds ark, faldt eli baglæns ned af stolen ved siden af porten og brækkede halsen og døde; thi manden var gammel og tung. han havde været dommer for israel i fyrretyve År.

et erit eis verbum domini manda remanda manda remanda expecta reexpecta expecta reexpecta modicum ibi modicum ibi ut vadant et cadant retrorsum et conterantur et inlaqueentur et capiantu
så bliver for dem da herrens ord: "hakke og rakke, rakke og bakke, lidt i vejen her og lidt i vejen der!" så de går hen og styrter bagover, sønderslås, fanges og hildes.