Results for te tua translation from Latin to Danish

te amo
jeg elsker dig

a te
i dig

fiducia tua
tillid

rogabis eum et exaudiet te et vota tua redde
beder du til ham, hører han dig, indfri kan du, hvad du har lovet;

et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua
de skal rive klæderne af dig og tage alle dine smykker;

condemnabit te os tuum et non ego et labia tua respondebunt tib
din mund domfælder dig, ikke jeg, dine læber vidner imod dig!

amove a me plagas tua
mit hjerte banker, min kraft har svigtet, selv mit Øje har mistet sin glans.

domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua ei
herre, i nøden søgte de dig; de udgød stille bønner, medens din tugtelse var over dem.

omni autem petenti te tribue et qui aufert quae tua sunt ne repeta
giv enhver, som beder dig; og af den, som tager, hvad dit er, kræve du det ikke igen!

in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
herre, jeg ophøjer dig, thi du bjærgede mig, lod ej mine fjender glæde sig over mig;

non in sacrificiis tuis arguam te holocausta autem tua in conspectu meo sunt sempe
visselig, ingen kan købe sin sjæl fri og give gud en løsesum

respondit iacob quod inscio te profectus sum timui ne violenter auferres filias tua
da svarede jakob laban: "jeg var bange; thi jeg tænkte, du vilde rive dine døtre fra mig!

et erit vita tua quasi pendens ante te timebis nocte et die et non credes vitae tua
det skal syne,s dig, som hang dit liv i en tråd; du skal ængstes ved dag og ved nat og aldrig føle dig sikker på dit liv.

te autem adsumam et regnabis super omnia quae desiderat anima tua erisque rex super israhe
men dig vil jeg tage og sætte til hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være konge over israel.

beati viri tui et beati servi tui hii qui adsistunt coram te in omni tempore et audiunt sapientiam tua
lykkelige dine mænd, lykkelige dine folk, som altid er om dig og hører din visdom!

ego vero orationem meam ad te domine tempus beneplaciti deus in multitudine misericordiae tuae exaudi me in veritate salutis tua
vil l da blive imellem foldene? duens vinger dækkes af sølv, dens fjedre af gulgrønt guld.

sed eruens liberabo te et gladio non cades sed erit tibi anima tua in salutem quia in me habuisti fiduciam ait dominu
thi jeg vil frelse dig, så du ikke falder for sværdet, og du skal vinde dit liv som bytte, fordi du stolede på mig, lyder det fra herren

ad terram prosternent te et filios qui in te sunt et non relinquent in te lapidem super lapidem eo quod non cognoveris tempus visitationis tua
og de skulle lægge dig helt øde og dine børn i dig og ikke lade sten på sten tilbage i dig, fordi du ikke kendte din besøgelses tid."

beati qui habitant in domo tua in saecula saeculorum laudabunt te diapsalm
"kom, lad os slette dem ud af folkenes tal, ej mer skal man ihukomme israels navn!"

et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
de skal handle med dig i had og tage alt dit gods og efterlade dig nøgen og bar, så din bolerske blussel blottes.