Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
han drog en kreds over vandene, der, hvor lys og mørke skilles.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
jeg biede på lykke, men ulykke kom, jeg håbed på lys, men mørke kom;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et vidit deus lucem quod esset bona et divisit lucem ac tenebra
og gud så, at lyset var godt, og gud satte skel mellem lyset og mørket,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et in diluvio praetereunte consummationem faciet loci eius et inimicos eius persequentur tenebra
og fører dem gennem skybrud. sine avindsmænd gør han til intet, støder fjenderne ud i mørke.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
si dormiero dico quando consurgam et rursum expectabo vesperam et replebor doloribus usque ad tenebra
når jeg lægger mig, siger jeg: "hvornår er det dag, af jeg kan stå op?" og når jeg står op: "hvornår er det kvæld?" jeg mættes af uro, til dagen gryr.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nolite iugum ducere cum infidelibus quae enim participatio iustitiae cum iniquitate aut quae societas luci ad tenebra
drager ikke i ulige Åg med vantro; thi hvad fællesskab har retfærdighed og lovløshed? eller hvad samfund har lys med mørke?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: