Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
expellet eum de luce in tenebras et de orbe transferet eu
man støder ham ud fra lys i mørket og driver ham bort fra jorderig;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
misit tenebras et obscuravit et non exacerbavit sermones suo
du giver dem den, og de sanker, du åbner din hånd, og de mættes med godt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de hominibus sedecim milibu
og 16.000 mennesker
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de bubus triginta sex milibu
36.000 stykker hornkvæg,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de asinis triginta milibus quingenti
30.500 Æsler
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
per diem incurrent tenebras et quasi in nocte sic palpabunt in meridi
i mørke raver de, selv om dagen, famler ved middag, som var det nat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
frustra enim venit et pergit ad tenebras et oblivione delebitur nomen eiu
thi at det kommer, er tomhed, og det går bort i mørke, og i mørke dølges dets navn;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de sacerdotibus idaia filius ioarib iachi
af præsterne: jedaja, jojarib jakin,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de olei sextario mittet in manum suam sinistra
og præsten skal tage noget af den log olie, som hører dertil, og hælde det i sin venstre hånd,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mittat tibi auxilium de sancto et de sion tueatur t
dag bærer bud til dag, nat lader nat det vide.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de filiis erem eliezer iesue melchias semeias symeo
af harims efterkommere: eliezer, jissjija, malkija, sjemaja, sjim'on,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eripe me de operantibus iniquitatem et de viris sanguinum salva m
nej, alle øver i uret på jord, eders hænder udvejer vold.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et clamaverunt ad dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum liberavit eo
de lavede en kalv ved horeb og tilbad det støbte billed;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de filiis zethua helioenai eliasib mathania et ierimuth et zabeth et aziz
af zattus efterkommere:fljoenaj, eljasjib, mattanja, jeremot, zåd og aziza.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
omne morticinum et captum a bestia de avibus et de pecoribus non comedent sacerdote
intet Ådsel og intet, som er sønderrevet, være sig fugl eller firføddet dyr, må præsterne spise.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
et de nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem mili
af naftali 1.000 førere, fulgt af 37.000 mænd med skjold og spyd;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe
han rejser ringe af støvet, af skarnet løfter han fattige for at bænke og give dem Ærespladsen. thi herrens er jordens søjler, jorderig bygged han på dem
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
iste pauper clamavit et dominus exaudivit %eum; et de omnibus tribulationibus eius salvavit eu
som i vandsæk samled han havets vand, lagde dybets vande i forrådskamre.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: