Results for timor deficiendi translation from Latin to Danish

non est timor dei ante oculos eoru
"der er ikke gudsfrygt for deres Øjne."

timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
herrens frygt lægger dage til, gudløses År kortes af.

timor domini fons vitae ut declinet a ruina morti
herrens frygt er en livsens kilde, derved undgås dødens snarer.

et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
og da sakarias så ham, forfærdedes han, og frygt faldt over ham.

dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor
og min fjende skal sige: "jeg overvandt ham!" mine uvenner juble, fordi jeg vakler!

timor domini ad vitam et in plenitudine commorabitur absque visitatione pessim
herrens frygt er vej til liv, man hviler mæt og frygter ej ondt.

et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
og stor frygt kom over hele menigheden og over alle, som hørte dette.

timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto
herrens frygt er had til det onde. jeg hader hovmod og stolthed, den onde vej og den falske mund.

timor domini sanctus permanens in saeculum saeculi iudicia domini vera iustificata in semet ips
han sænkede himlen, steg ned med skymulm under sine fødder;

audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
men da ananias hørte disse ord, faldt han om og udåndede. og der kom stor frygt over alle, som hørte det.

et factus est timor super omnes vicinos eorum et super omnia montana iudaeae divulgabantur omnia verba hae
og der kom en frygt over alle, som boede omkring dem, og alt dette rygtedes over hele judæas bjergegn.

super omnes inimicos meos factus sum obprobrium et vicinis meis valde et timor notis meis qui videbant me foras fugerunt a m
du vendte min sorg til dans, løste min sørgedragt, hylled mig i glæde,

fiebat autem omni animae timor multa quoque prodigia et signa per apostolos fiebant in hierusalem et metus erat magnus in universi
men der kom frygt over en hver sjæl, og der skete mange undere og tegn ved apostlene.

hoc autem notum factum est omnibus iudaeis atque gentilibus qui habitabant ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen domini ies
men dette blev vitterligt for alle dem, som boede i efesus, både jøder og grækere; og der faldt en frygt over dem alle, og den herres jesu navn blev ophøjet,

et adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit saul et samuhelem sic fiet bubus eius invasit ergo timor domini populum et egressi sunt quasi vir unu
så tog han et spand okser og sønderhuggede dem, sendte folk ud med stykkerne i hele israels land og lod sige: "hvis nogen ikke følger saul og samuel, skal der handles således med hans okser!" da faldt en herrens rædsel over folket, så de alle som een drog ud.