Results for uno domino translation from Latin to Danish

in domino solus
in the lord alone

respondens autem iob domino dixi
så svarede job herren og sagde:

non facietis ita domino deo vestr
i må ikke bære eder således ad over for herren eders gud;

notum a saeculo est domino opus suu
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

sortes mittuntur in sinu sed a domino temperantu
i brystfolden rystes loddet, det falder, som herren vil.

sollicitudine non pigri spiritu ferventes domino serviente
værer ikke lunkne i eders iver; værer brændende i Ånden; tjener herren;

confitemini domino dominorum quoniam in aeternum misericordia eiu
pris herren, thi god er herren, lovsyng hans navn, thi lifligt er det.

ex uno disce omnia
from one person, learn all things,

confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
lov herren, thi han er god, og hans miskundhed varer evindelig!

adferte domino familiae populorum adferte domino gloriam et imperiu
giv herren, i folkeslags slægter, giv herren Ære og pris,

sperastis in domino in saeculis aeternis in domino deo forti in perpetuu
stol for evigt på herren, thi herren er en evig klippe.

sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
thi når vi leve, leve vi for herren, og når vi dø, dø vi for herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi herrens.

cherub unus sit in latere uno et alter in alter
den ene kerub skal du anbringe ved den ene ende, den anden kerub ved den anden; du skal lave keruberne således, at de er i eet med sonedækket ved begge ender.

et immolato uno passere in vase fictili super aquas viva
den ene fugl skal han slagte over et lerkar med rindende vand,

sex calami egredientur de lateribus tres ex uno latere et tres ex alter
seks arme skal udgå fra lysestagens side, tre fra den ene og tre fra den anden side.

omnis enim lex in uno sermone impletur diliges proximum tuum sicut te ipsu
thi hele loven er opfyldt i eet ord, i det: "du skal elske din næste som dig selv."

non solum autem sed et rebecca ex uno concubitum habens isaac patre nostr
men således skete det ikke alene dengang, men også med rebekka, da hun var frugtsommelig ved een, isak, vor fader.

omnes generis masculini ab uno mense et supra octo milia sescenti habebunt excubias sanctuari
de, der mønstredes af dem, da alle af mandkøn fra en måned og opefter blev optalt, udgjorde 8.600, som tog vare på, hvad der var at varetage ved helligdommen.

universos reges et regiones eorum uno cepit impetu atque vastavit dominus enim deus israhel pugnabat pro e
derpå vendte josua med hele israel tilbage til lejren i gilgal.