Results for ut ossibus translation from Latin to Danish

ut
som

ut usor:
som bruger:

nunc ut lectus
det er også vigtigt at

ut fur in nocte
ut fur in nocte

ut peregrinatione est vivet
at rejse er at leve

pelle et carnibus vestisti me et ossibus et nervis conpegisti m
iklædte mig hud og kød og fletted mig sammen med ben og sener?

vide vadere ut facere culum
vide vadere facere colum

non ex operibus ut ne quis glorietu
ikke af gerninger, for at ikke nogen skal rose sig.

fide ioseph moriens de profectione filiorum israhel memoratus est et de ossibus suis mandavi
ved tro talte josef på sit yderste om israels børns udgang og gav befaling om sine ben.

ut prudentibus loquor vos iudicate quod dic
jeg taler som til forstandige; dømmer selv, hvad jeg siger.

et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere
og fra den stund søgte han lejlighed til at forråde ham.

dixitque adam hoc nunc os ex ossibus meis et caro de carne mea haec vocabitur virago quoniam de viro sumpta es
da sagde adam: "denne gang er det ben af mine ben og kød af mit kød; hun skal kaldes kvinde, thi af manden er hun taget!"

extenditque manum et arripuit gladium ut immolaret filiu
og abraham greb kniven og rakte hånden ud for at slagte sin søn.

responderunt numquid ut scorto abuti debuere sorore nostr
men de svarede: "skal han behandle vor søster som en skøge!"

et in utero habens et clamat parturiens et cruciatur ut paria
og hun var frugtsommelig og skreg i barnsnød, under fødselsveer.

vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
ve eder, i skriftkloge og farisæere, i hyklere! thi i ere ligesom kalkede grave, der jo synes dejlige udvendigt,men indvendigt ere fulde af døde ben og al urenhed.

et dixi non recordabor eius neque loquar ultra in nomine illius et factus est in corde meo quasi ignis exaestuans claususque in ossibus meis et defeci ferre non sustinen
men tænkte jeg: "ej vil jeg mindes ham, ej tale mer i hans navn," da blev det som brændende ild i mit indre, som brand i mine ben; jeg er træt, jeg kan ikke mere, jeg evner det ej;

et non dormient cum fortibus cadentibusque et incircumcisis qui descenderunt ad infernum cum armis suis et posuerunt gladios suos sub capitibus suis et fuerunt iniquitates eorum in ossibus eorum quia terror fortium facti sunt in terra viventiu
de kom ikke til at ligge hos heltene, fortidens kæmper, som for til dødsriget i deres rustninger, hvis sværd blev lagt under deres hoveder, og hvis skjolde dækkede deres knogler; thi rædsel for heltene rådede i de levendes land.

--user ; -u facit quod imperatum est ut usor eligitur
--user , -u kald som den angivne bruger.