Results for ventis si translation from Latin to Danish

si
hvis

laudato si
rost hvis til stjernerne

si fiduciam,
den mørke side

si mulier trigint
men for en kvinde skal vurderingssummen være tredive sekel.

qui fecit ventis pondus et aquas adpendit mensur
dengang han fastsatte vindens vægt og målte vandet med mål,

si fracto pede si man
eller med brud på ben eller arm

castrametati sunt in deserto si
så brød de op fra det røde hav og slog lejr i sins Ørken.

si quis autem ignorat ignorabitu
men er nogen uvidende derom, så får han være uvidende!

si diligitis me mandata mea servat
dersom i elske mig, da holder mine befalinger!

si nolueris polliceri absque peccato eri
men hvis du undlader at aflægge løfter, pådrager du dig ingen skyld.

si diabolus non esset mendax et homicida
si el diablo es un mentiroso y un asesino no sería

si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu
har jeg holdt til med løgn, og hasted min fod til svig

dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
da sagde disciplene til ham: "herre! sover han, da bliver han helbredt."

et vir si fuerit iustus et fecerit iudicium et iustitia
når en mand er retfærdig og gør ret og skel,

si totum corpus oculus ubi auditus si totum auditus ubi odoratu
dersom hele legemet var Øje, hvor blev da hørelsen? dersom det helt var hørelse, hvor blev da lugten?

hii sunt in epulis suis maculae convivantes sine timore semet ipsos pascentes nubes sine aqua quae a ventis circumferuntur arbores autumnales infructuosae bis mortuae eradicata
disse ere skærene ved eders kærlighedsmåltider, fordi de uden undseelse frådse med og pleje sig selv; de ere vandløse skyer, som drives forbi af vinden; bladløse træer uden frugt, to gange døde, oprykkede med rode;

et dixit ad me vaticinare ad spiritum vaticinare fili hominis et dices ad spiritum haec dicit dominus deus a quattuor ventis veni spiritus et insufla super interfectos istos et revivescan
så sagde han til mig: profeter og tal til Ånden, profeter, du menneskesøn, og sig til dem: så siger den herre herren: Ånd, kom fra de fre verdenshjørner og blæs på disse dræbte, at de må blive levende!