Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et cum ascendissent in naviculam cessavit ventu
og da de stege op i skibet, lagde vinden sig.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
navicula autem in medio mari iactabatur fluctibus erat enim contrarius ventu
men skibet var allerede midt på søen og led nød af bølgerne; thi vinden var imod.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miserabilis prorsus infirmitas quomodo venit sic revertetur quid ergo prodest ei quod laboravit in ventu
også det er et slemt onde: ganske som han kom, går han bort, og hvad vinding har han så af, at han gør sig flid hen i vejret?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ideo patres comedent filios in medio tui et filii comedent patres suos et faciam in te iudicia et ventilabo universas reliquias tuas in omnem ventu
derfor skal fædre æde deres børn i din midte og børn deres fædre; jeg holder dom over dig, og alle, som er til rest i dig, spreder jeg for alle vinde.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: