Results for verbum misit translation from Latin to Danish

verbum
ord

verbum (generale)
ord

verbum misit dominus in iacob et cecidit in israhe
et ord sender herren mod jakob, i israel slår det ned;

qui seminat verbum semina
sædemanden sår ordet.

scribe tuum verbum secretum:
indtast din adgangskode:

propterea meretrix audi verbum domin
derfor, du skøge, hør herrens ord!

verbum misit filiis israhel adnuntians pacem per iesum christum hic est omnium dominu
det ord, som han sendte til israels børn, da han forkyndte fred ved jesus kristus: han er alles herre.

sanctificatur enim per verbum dei et oratione
thi det helliges ved guds ord og bøn.

ita fortiter verbum dei crescebat et confirmabatu
så kraftigt voksede herrens ord og fik magt.

et factum est verbum domini ad me dicen
herrens ord kom til mig således:

et misit eum annas ligatum ad caiaphan pontifice
annas sendte ham nu bunden til ypperstepræsten kajfas.

misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
hvor fuglene bygger sig rede; i cypresser har storken sin bolig.

verbum domini quod factum est ad iohel filium fatuhe
herrens ord, som kom til joel, petuels søn.

gloria dei celare verbum et gloria regum investigare sermone
guds Ære er det at skjule en sag, kongers Ære at granske en sag.

tempore illo misit rex achaz ad regem assyriorum auxilium postulan
på den tid sendte kong akaz assyrerkongen bud om hjælp.

novissime autem misit ad eos filium suum dicens verebuntur filium meu
men til sidst sendte han sin søn til dem og sagde: de ville undse sig for min søn.

verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
kongen sendte da følgende svar til statholderen rehum, skriveren sjimsjaj og alle deres andre embeddsbrødre, som boede i samaria og de andre lande hinsides floden: "hilsen, og så videre.

et misit ad me sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum et epistulam habebat in manu scriptam hoc mod
da sendte sanballat for femte gang sin tjener til mig med samme bud, og han havde et åbent brev med,

transactoque luctu misit david et introduxit eam domum suam et facta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat david coram domin
men da sørgetiden var omme, lod david hende hente til sit hus, og hun blev hans hustru og fødte ham en søn. men det, david havde gjort, var ondt i herrens Øjne.