Results for via faci translation from Latin to Danish

via
vej

at ille non bonam inquit rem faci
da sagde moses's svigerfader til ham: "det er ikke klogt, som du bærer dig ad med det.

via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan
gudløses vej er som mørket, de skønner ej, hvad de snubler over,

et vidi quod polluta esset via una ambaru
og jeg så, at hun blev uren; begge fulgte samme vej.

de torrente in via bibet propterea exaltabit capu
lad ham gå dømt fra retten, hans bøn blive regnet for synd;

ut eruaris de via mala ab homine qui perversa loquitu
idet den frier dig fra den ondes vej, fra folk, hvis ord kun er vrange, -

audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
hør, min søn, og bliv viis, lad dit hjerte gå den lige vej.

qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci
du, som siger, at man ikke må bedrive hor, du bedriver hor! du, som føler afsky for afguderne, du øver tempelran!

responderunt ergo iudaei et dixerunt ei quod signum ostendis nobis quia haec faci
da svarede jøderne og sagde til ham: "hvad viser du os for et tegn, efterdi du gør dette?"

mortua est ergo rahel et sepulta in via quae ducit efratham haec est bethlee
så døde rakel og blev jordet på vejen til efrat, det er betlehem;

et respondentes iesu dixerunt nescimus ait illis et ipse nec ego dico vobis in qua potestate haec faci
og de svarede jesus og sagde: "det vide vi ikke." da sagde også han til dem: "så siger ikke heller jeg eder, af hvad magt jeg gør disse ting.

testis enim mihi est deus cui servio in spiritu meo in evangelio filii eius quod sine intermissione memoriam vestri faci
thi gud er mit vidne, hvem jeg i min Ånd tjener i hans søns evangelium, hvor uafladeligt jeg kommer eder i hu,

de turba autem multi crediderunt in eum et dicebant christus cum venerit numquid plura signa faciet quam quae hic faci
men mange af folket troede på ham, og de sagde: "når kristus kommer, mon han da skal gøre flere tegn, end denne har gjort?"

nam et ego homo sum sub potestate habens sub me milites et dico huic vade et vadit et alio veni et venit et servo meo fac hoc et faci
jeg er jo selv et menneske, som står under Øvrighed og har stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: gå! så går han; og til den anden: kom! så kommer han; og til min tjener: gør dette! så gør han det."