Results for vider translation from Latin to Danish

conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum vider
da forskrækkedes de og betoges af frygt og mente, at de så en Ånd.

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
og det blev ham meddelt: "din moder og dine brødre stå udenfor og begære at se dig."

factum est ergo in die quadam heli iacebat in loco suo et oculi eius caligaverant nec poterat vider
ved den tid - engang da eli, hvis Øjne var begyndt at blive svage, så han ikke kunde se, lå på sin vante plads,

et exiens sequebatur et nesciebat quia verum est quod fiebat per angelum aestimabat autem se visum vider
og han gik ud og fulgte ham, og han vidste ikke, at det, som skete ved engelen, var virkeligt, men mente, at han så et syn.

hii ergo accesserunt ad philippum qui erat a bethsaida galilaeae et rogabant eum dicentes domine volumus iesum vider
disse gik nu til filip, som var fra bethsajda i galilæa, og bade ham og sagde: "herre! vi ønske at se jesus."

his autem expletis posuit paulus in spiritu transita macedonia et achaia ire hierosolymam dicens quoniam postquam fuero ibi oportet me et romam vider
men da dette var fuldbragt, satte paulus sig for i Ånden, at han vilde rejse igennem makedonien og akaja og så drage til jerusalem, og han sagde: "efter at jeg har været der, bør jeg også se rom."