Results for vita transit translation from Latin to Danish

vita
liv

vita extranea
udenjordisk liv

sic transit gloria mundi
på den måde drager de fordel af al kunst

tu es vita mea
du er mit liv og min kærlighed

ego sum panis vita
jeg er livets brød.

mors malis vita bonis
the death of the evils of life for the good

fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu
mine brødre sveg mig som en bæk, som strømme, hvis vand svandt bort,

qui transit in platea iuxta angulum et propter viam domus illius graditu
han gik på gaden tæt ved et hjørne, skred frem på vej til hendes hus

et mundus transit et concupiscentia eius qui autem facit voluntatem dei manet in aeternu
og verden forgår og dens lyst; men den, som gør guds villie, bliver til evig tid.

in ipso vita erat et vita erat lux hominu
i det var liv, og livet var menneskenes lys.

ascenditque terminus in bethagla et transit ab aquilone in betharaba ascendens ad lapidem boem filii rube
derpå strækker grænsen sig opad til bet hogla og går videre norden om bet araba; så strækker grænsen sig opad til rubens søn bohans sten;

et erit vita animae tuae et gratia faucibus tui
så bliver de liv for din sjæl og et yndigt smykke til din hals.

omnes qui ingrediuntur ad eam non revertentur nec adprehendent semitas vita
tilbage vender ingen, som går ind til hende, de når ej livets stier

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
thi i ere døde, og eders liv er skjult med kristus i gud.

hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
enhver, der må underkaste sig mønstringen, skal udrede en halv sekel i hellig mønt, tyve gera på en sekel, en halv sekel som offerydelse til herren.

si in hac vita tantum in christo sperantes sumus miserabiliores sumus omnibus hominibu
have vi alene i dette liv sat vort håb til kristus, da ere vi de ynkværdigste af alle mennesker.

haec est autem vita aeterna ut cognoscant te solum verum deum et quem misisti iesum christu
men dette er det evige liv, at de kende dig, den eneste sande gud, og den, du udsendte, jesus kristus.

lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu
jeg vil love dig dag efter dag, evigt og altid prise dit navn.