Results for vive vitae translation from Latin to Danish

vitae
biota

aqua vitae
livets vand

cursus vitae
livets perle

vivamus vitae nunc,
lev

et propinquo die vitae meae
af mit liv

vitae scolae est, scolae non vitae est
livet er skolen, skolen er ikke livet

fons vitae eruditio possidentis doctrina stultorum fatuita
kløgt er sin mand en livsens kilde, dårskab er dårers tugt.

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
alle mine ledemod sige: "herre, hvo er som du, du, som frelser den arme fra hans overmand, den arme og fattige fra røveren!"

res iudicasti domine causam animae meae redemptor vitae mea
du førte min sag, o herre, genløste mit liv;

spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium venien
at bie længe gør hjertet sygt, opfyldt Ønske er et livets træ.

fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es
retfærds frugt er et livets træ, vismand indfanger sjæle.

ite et stantes loquimini in templo plebi omnia verba vitae huiu
"går hen og træder frem og taler i helligdommen alle disse livets ord for folket!"

in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
i håb om evigt liv, hvilket gud, som ikke lyver, har forjættet fra evige tider,

auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu
men livets fyrste sloge i ihjel, hvem gud oprejste fra de døde, hvorom vi ere vidner.

et ait berzellai ad regem quot sunt dies annorum vitae meae ut ascendam cum rege hierusale
men barzillaj svarede kongen: "hvor lang tid har jeg endnu tilbage, at jeg skulde følge med kongen op til jerusalem?

et ostendit mihi fluvium aquae vitae splendidum tamquam cristallum procedentem de sede dei et agn
og han viste mig livets vands flod, skinnende som krystal, udvæld de fra guds og lammets trone.

dixitque illi recte respondisti hoc fac et vive
men han sagde til ham: "du svarede ret; gør dette, så skal du leve."

david priusquam liniretur dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo dominus protector vitae meae a quo trepidab
skaf mig ret o herre, thi jeg vandrer i uskyld, stoler på herren uden at vakle.

aliarum quoque bestiarum ablata esset potestas et tempora vitae constituta essent eis usque ad tempus et tempu
også de andre dyr fratog man deres magt, og deres levetid fastsattes til tid og stund.

dixit autem eis iesus ego sum panis vitae qui veniet ad me non esuriet et qui credit in me non sitiet umqua
jesus sagde til dem: "jeg er livets brød. den, som kommer til mig, skal ikke hungre; og den, som tror på mig, skal aldrig tørste.