Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si vivimus spiritu spiritu et ambulemu
nicoline og co. er det bedste hold der nogensinde har eksisteret.
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
quasi morientes et ecce vivimus ut castigati et non mortificat
som ukendte og dog velkendte; som døende, og se, vi leve; som de, der tugtes, dog ikke til døde;
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sive enim vivimus domino vivimus sive morimur domino morimur sive ergo vivimus sive morimur domini sumu
thi når vi leve, leve vi for herren, og når vi dø, dø vi for herren; derfor, enten vi leve, eller vi dø, ere vi herrens.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in ipso enim vivimus et movemur et sumus sicut et quidam vestrum poetarum dixerunt ipsius enim et genus sumu
thi i ham leve og røres og ere vi, som også nogle af eders digtere have sagt: vi ere jo også hans slægt.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
thi dette sige vi eder med herrens ord, at vi levende, som blive tilbage til herrens tilkommelse, vi skulle ingenlunde komme forud for de hensovede.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: