Results for vix potest translation from Latin to Danish

vos potest facere cupit
man kan hvad man vil

cessuram vitam brevem potest
vær glad for livet, det kan være kort

imperatum initiationis vacuum esse non potest.
startkommandoen kan ikke være tom

non est nomen cui datum potest servari.
intet filnavn at gemme som

et dixerunt qui audiebant et quis potest salvus fier
men de, som hørte det, sagde: "hvem kan da blive frelst?"

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
under tre ting skælver et land, fire kan det ikke bære:

quia ignorat praeterita et ventura nullo scire potest nunti
at han ikke ved, hvad der vil ske; thi hvo kan sige ham hvorledes fremtiden bliver?

post venditionem potest redimi qui voluerit ex fratribus suis redimet eu
så gælder indløsningsretten for ham efter salget; en af hans brødre må indløse ham,

hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem su
det er loven om den, der har været angrebet af spedalskhed og ikke evner at bringe det almindelige offer ved sin renselse.

numquid vivere potest scirpus absque humore aut crescet carectum sine aqu
vokser der siv, hvor der ikke er sump, gror nilgræs frem, hvor der ikke er vand?

quid ultra addere potest david cum ita glorificaveris servum tuum et cognoveris eu
hvad mere har david at sige dig? du kender jo dog din tjener,

fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
thi anden grundvold kan ingen lægge end den, som er lagt, hvilken er jesus kristus.

multi ergo audientes ex discipulis eius dixerunt durus est hic sermo quis potest eum audir
men da jesus vidste hos sig selv, at hans disciple knurrede derover, sagde han til dem: "forarger dette eder?

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
men de gudløse er som det oprørte hav, der ikke kan komme til ro, hvis bølger opskyller mudder og dynd.

succiderunt saltum eius ait dominus qui supputari non potest multiplicati sunt super lucustas et non est eis numeru
de fælder dets skov, lyder det fra herren, fordi den ikke er til at trænge igennem. thi de er talrigere end græshopper, ikke til at tælle.

numquid potest fratres mei ficus olivas facere aut vitis ficus sic neque salsa dulcem potest facere aqua
mon et figentræ, mine brødre! kan give oliven, eller et vintræ figener? heller ikke kan en salt kilde give fersk vand.

propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra
derfor, aflægger alt smuds og levning af slethed, og modtager med sagtmodighed ordet, som er indplantet i eder, og som formår at frelse eders sjæle.

vix enim pro iusto quis moritur nam pro bono forsitan quis et audeat mor
næppe vil nemlig nogen dø for en retfærdig - for den gode var der jo måske nogen, som tog sig på at dø -,

insulam autem quandam decurrentes quae vocatur caudam potuimus vix obtinere scapha
men da vi løb ind under en lille Ø, som kaldes klavde, formåede vi med nød og næppe at bjærge båden.

virtus maximus gnome est communitas valida. quisquam paene, cum vel sine arte condocefactionis, potest adiuvare gnome melius facere.
gnomes største styrke er vores stærke bruger- og udviklerfællesskab. enhver, med eller uden programmørfærdigheder, kan bidrage til at gøre gnome bedre.