Results for abscondita ab oculis translation from Latin to English

quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tui
saying, if thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.

ne recedant ab oculis tuis custodi ea in medio cordis tu
let them not depart from thine eyes; keep them in the midst of thine heart.

die noctuque aestu urebar et gelu fugiebat somnus ab oculis mei
thus i was; in the day the drought consumed me, and the frost by night; and my sleep departed from mine eyes.

de manu mortis liberabo eos de morte redimam eos ero mors tua o mors ero morsus tuus inferne consolatio abscondita est ab oculis mei
i will ransom them from the power of the grave; i will redeem them from death: o death, i will be thy plagues; o grave, i will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

quia non conclusit ostia ventris qui portavit me nec abstulit mala ab oculis mei
because it shut not up the doors of my mother's womb, nor hid sorrow from mine eyes.

et cum haec dixisset videntibus illis elevatus est et nubes suscepit eum ab oculis eoru
and when he had spoken these things, while they beheld, he was taken up; and a cloud received him out of their sight.

lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei
for mine eyes are upon all their ways: they are not hid from my face, neither is their iniquity hid from mine eyes.

et absterget deus omnem lacrimam ab oculis eorum et mors ultra non erit neque luctus neque clamor neque dolor erit ultra quae prima abierun
and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

et si absconditi fuerint in vertice carmeli inde scrutans auferam eos et si celaverint se ab oculis meis in fundo maris ibi mandabo serpenti et mordebit eo
and though they hide themselves in the top of carmel, i will search and take them out thence; and though they be hid from my sight in the bottom of the sea, thence will i command the serpent, and he shall bite them:

in quo qui benedictus est super terram benedicetur in deo amen et qui iurat in terra iurabit in deo amen quia oblivioni traditae sunt angustiae priores et quia absconditae sunt ab oculis nostri
that he who blesseth himself in the earth shall bless himself in the god of truth; and he that sweareth in the earth shall swear by the god of truth; because the former troubles are forgotten, and because they are hid from mine eyes.