Results for abstuli translation from Latin to English

abstuli
aufero, auferre, abstuli, ablatus bear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtain; aufero, auferre, apstuli, ablatus bear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtain;

et elevatae sunt et fecerunt abominationes coram me et abstuli eas sicut vidist
and they were haughty, and committed abomination before me: therefore i took them away as i saw good.

misericordiam autem meam non auferam ab eo sicut abstuli a saul quem amovi a facie tu
but my mercy shall not depart away from him, as i took it from saul, whom i put away before thee.

cumque sumpsisset cor eius audaciam propter vias domini etiam excelsa et lucos de iuda abstuli
and his heart was lifted up in the ways of the lord: moreover he took away the high places and groves out of judah.

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
i will be his father, and he shall be my son: and i will not take my mercy away from him, as i took it from him that was before thee:

dixitque dominus ad iosue hodie abstuli obprobrium aegypti a vobis vocatumque est nomen loci illius galgala usque in praesentem die
and the lord said unto joshua, this day have i rolled away the reproach of egypt from off you. wherefore the name of the place is called gilgal unto this day.

qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se dicens auferte vestimenta sordida ab eo et dixit ad eum ecce abstuli a te iniquitatem tuam et indui te mutatorii
and he answered and spake unto those that stood before him, saying, take away the filthy garments from him. and unto him he said, behold, i have caused thine iniquity to pass from thee, and i will clothe thee with change of raiment.

loquerisque in conspectu domini dei tui abstuli quod sanctificatum est de domo mea et dedi illud levitae et advenae pupillo et viduae sicut iussisti mihi non praeterivi mandata tua nec sum oblitus imperi
then thou shalt say before the lord thy god, i have brought away the hallowed things out of mine house, and also have given them unto the levite, and unto the stranger, to the fatherless, and to the widow, according to all thy commandments which thou hast commanded me: i have not transgressed thy commandments, neither have i forgotten them: