Results for ad legem et testimonium translation from Latin to English

ad legem anni
la loi de l'année

vos misistis ad iohannem et testimonium perhibuit veritat
ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.

acess ad legem enim quisque
for every law has access to

ad legem magis et ad testimonium quod si non dixerint iuxta verbum hoc non erit eis matutina lu
to the law and to the testimony: if they speak not according to this word, it is because there is no light in them.

in cuius rei fidem et testimonium sigillum
the seal of the faith, and of the testimony of which thing, in the

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de
and i saw, and bare record that this is the son of god.

et quod vidit et audivit hoc testatur et testimonium eius nemo accipi
and what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.

posuit et testimonium in arca subditis infra vectibus et oraculum desupe
and moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.

trans iordanem in terra moab coepitque moses explanare legem et dicer
on this side jordan, in the land of moab, began moses to declare this law, saying,

ego sum qui testimonium perhibeo de me ipso et testimonium perhibet de me qui misit me pate
i am one that bear witness of myself, and the father that sent me beareth witness of me.

amen amen dico tibi quia quod scimus loquimur et quod vidimus testamur et testimonium nostrum non accipiti
verily, verily, i say unto thee, we speak that we do know, and testify that we have seen; and ye receive not our witness.

gavisus sum valde venientibus fratribus et testimonium perhibentibus veritati tuae sicut tu in veritate ambula
for i rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.

et testimonium perhibuit iohannes dicens quia vidi spiritum descendentem quasi columbam de caelo et mansit super eu
and john bare record, saying, i saw the spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.

oportet autem illum et testimonium habere bonum ab his qui foris sunt ut non in obprobrium incidat et laqueum diabol
moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.

in universa cultura ministerii domus domini iuxta legem et caerimonias volens requirere deum suum in toto corde suo fecitque et prosperatus es
and in every work that he began in the service of the house of god, and in the law, and in the commandments, to seek his god, he did it with all his heart, and prospered.

et contestatus es eos ut reverterentur ad legem tuam ipsi vero superbe egerunt et non audierunt mandata tua et in iudiciis tuis peccaverunt quae faciet homo et vivet in eis et dederunt umerum recedentem et cervicem suam induraverunt nec audierun
and testifiedst against them, that thou mightest bring them again unto thy law: yet they dealt proudly, and hearkened not unto thy commandments, but sinned against thy judgments, (which if a man do, he shall live in them;) and withdrew the shoulder, and hardened their neck, and would not hear.

viri israhelitae adiuvate hic est homo qui adversus populum et legem et locum hunc omnes ubique docens insuper et gentiles induxit in templum et violavit sanctum locum istu
crying out, men of israel, help: this is the man, that teacheth all men every where against the people, and the law, and this place: and further brought greeks also into the temple, and hath polluted this holy place.

qui dixerunt cornelius centurio vir iustus et timens deum et testimonium habens ab universa gente iudaeorum responsum accepit ab angelo sancto accersire te in domum suam et audire verba abs t
and they said, cornelius the centurion, a just man, and one that feareth god, and of good report among all the nation of the jews, was warned from god by an holy angel to send for thee into his house, and to hear words of thee.

et eduxerunt filium regis et inposuerunt ei diadema dederuntque in manu eius tenendam legem et constituerunt eum regem unxit quoque illum ioiadae pontifex et filii eius inprecatique sunt atque dixerunt vivat re
then they brought out the king's son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. and jehoiada and his sons anointed him, and said, god save the king.