Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et tu adsume planctum super principes israhe
moreover take thou up a lamentation for the princes of israel,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lucas est mecum solus marcum adsume et adduc tecum est enim mihi utilis in ministeriu
only luke is with me. take mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et dixit ad me fili hominis omnes sermones meos quos loquor ad te adsume in corde tuo et auribus tuis aud
moreover he said unto me, son of man, all my words that i shall speak unto thee receive in thine heart, and hear with thine ears.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pinguissimum pecus adsume conpone quoque struices ossuum sub ea efferbuit coctio eius et discocta sunt ossa illius in medio eiu
take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fili hominis adsume lamentum super pharao regem aegypti et dices ad eum leoni gentium adsimilatus es et draconi qui est in mari et ventilabas cornu in fluminibus tuis et conturbabas aquas pedibus tuis et conculcabas flumina eoru
son of man, take up a lamentation for pharaoh king of egypt, and say unto him, thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: