From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aethiops
aethiops, (gen.), aethiopis ethiopian, of/connected with "ethiopia"/sudan/central africa; aethiops, aethiopis ethiopian, inhabitant of "ethiopia"/sudan; negro/black man; black slave;
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality: Be the first to vote
Warning: Contains invisible HTML formatting
si mutare potest aethiops pellem suam aut pardus varietates suas et vos poteritis bene facere cum didiceritis malu
can the ethiopian change his skin, or the leopard his spots? then may ye also do good, that are accustomed to do evil.
egressus est autem contra eos zara aethiops cum exercitu decies centena milia et curribus trecentis et venit usque mares
and there came out against them zerah the ethiopian with an host of a thousand thousand, and three hundred chariots; and came unto mareshah.
et surgens abiit et ecce vir aethiops eunuchus potens candacis reginae aethiopum qui erat super omnes gazas eius venerat adorare in hierusale
and he arose and went: and, behold, a man of ethiopia, an eunuch of great authority under candace queen of the ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to jerusalem for to worship,
dixitque abdemelech aethiops ad hieremiam pone veteres pannos et haec scissa et putrida sub cubitu manuum tuarum et subter funes fecit ergo hieremias si
and ebed-melech the ethiopian said unto jeremiah, put now these old cast clouts and rotten rags under thine armholes under the cords. and jeremiah did so.
