Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vilicus domino agros et segetem ostendit
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
femina et agros et portam agricolae videt
the woman and the farmer 's fields, and the door, bidet
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in america magnos agros et viros liberos videbitis
in america you will see great fields and free men
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vere domine dissipaverunt reges assyriorum gentes et terras omniu
of a truth, lord, the kings of assyria have destroyed the nations and their lands,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et seminaverunt agros et plantaverunt vineas et fecerunt fructum nativitati
yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nolite exire ad agros et in via ne ambuletis quoniam gladius inimici pavor in circuit
go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset fact
and they that fed the swine fled, and told it in the city, and in the country. and they went out to see what it was that was done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et concupierunt agros et violenter tulerunt et domos rapuerunt et calumniabantur virum et domum eius virum et hereditatem eiu
and they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sed et filiorum aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et leviti
also of the sons of aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the levites.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ait ad servos suos qui adsistebant ei audite filii iemini numquid omnibus vobis dabit filius isai agros et vineas et universos vos faciet tribunos et centurione
then saul said unto his servants that stood about him, hear now, ye benjamites; will the son of jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad europam cras navigabo; tota familia navigabit. nautae navem novam parabunt. magnam pecuniam ad europam portabimus cibum non parabimus, quod in navi magna copia cibi boni est. magnas undas cras spectabimus; sed aquam planam, non magnas undas amamus. ad insulam claram britanniam navigabimus. in britannia familia domum reginae spectabit. ruinas romanas in britannia spectabo. tum tota familia ad galliam navigabit. in gallia regina non est, sed familia multas picturas spectabit ruinas romanas in gallia spectabo. tum ad germaniam et ad austriam ibimus. familia picturas et statuas in germania et in austria spectabit, sed ego ruinas romanas spectabo. tum ad italiam ibimus. in italia tota familia ruinas romanas spectabit. reginas etpicturas et statuas et terras novas spectabo, sed ruinas romanas amo et amabo
to sail to europe tomorrow; the whole family will sail
Last Update: 2015-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.