Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
et subicient in altari ignem strue lignorum ante conposit
and the sons of aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu
and the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adonias autem timens salomonem surrexit et abiit tenuitque cornu altari
and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
videte israhel secundum carnem nonne qui edunt hostias participes sunt altari
behold israel after the flesh: are not they which eat of the sacrifices partakers of the alter?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sanctificabo et tabernaculum testimonii cum altari et aaron cum filiis eius ut sacerdotio fungantur mih
and i will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: i will sanctify also both aaron and his sons, to minister to me in the priest's office.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
idcirco ubi immolatur holocaustum mactabitur et victima pro delicto sanguis eius per gyrum fundetur altari
in the place where they kill the burnt offering shall they kill the trespass offering: and the blood thereof shall he sprinkle round about upon the altar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et aedificavit lapidibus altare in nomine domini fecitque aquaeductum quasi per duas aratiunculas in circuitu altari
and with the stones he built an altar in the name of the lord: and he made a trench about the altar, as great as would contain two measures of seed.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir dei in sermone domin
the altar also was rent, and the ashes poured out from the altar, according to the sign which the man of god had given by the word of the lord.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si peccaverit quispiam in proximum suum et iurare contra eum paratus venerit seque maledicto constrinxerit coram altari in domo ist
if a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes eoru
and moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
altari autem in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium arcam foederis domin
and for the altar of incense refined gold by weight; and gold for the pattern of the chariot of the cherubims, that spread out their wings, and covered the ark of the covenant of the lord.
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo sed ut deficiant oculi tui et tabescat anima tua et pars magna domus tuae morietur cum ad virilem aetatem veneri
and the man of thine, whom i shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age.
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 2
Quality:
adducam eos in montem sanctum meum et laetificabo eos in domo orationis meae holocausta eorum et victimae eorum placebunt mihi super altari meo quia domus mea domus orationis vocabitur cunctis populi
even them will i bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum domini est et habitate inter nos tantum ut a domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare domini dei vestr
notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the lord, wherein the lord's tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the lord, nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the lord our god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: