Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ut nos iter
as we travel
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut nos perpetim
english
Last Update: 2022-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut nos iter in tempore
as we travel through time
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut nos sanctitudinis eorum fiamus participes
that we may become partakers of their holiness
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia dei in ips
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui dedit semet ipsum pro nobis ut nos redimeret ab omni iniquitate et mundaret sibi populum acceptabilem sectatorem bonorum operu
who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et cum cognovissent gratiam quae data est mihi iacobus et cephas et iohannes qui videbantur columnae esse dextras dederunt mihi et barnabae societatis ut nos in gentes ipsi autem in circumcisione
and when james, cephas, and john, who seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and barnabas the right hands of fellowship; that we should go unto the heathen, and they unto the circumcision.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o viri, este hilares et bono animo. salvator christus natus est hoc tempore festo, ut nos errantes liberet summo periculo. o! l aetissimum nuntium
happy news
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: