Results for attende fili mi sapientiam translation from Latin to English

fili mi
filing mi

fili mi boni dic
my son's good war

benedicat tibi fili mi
hail cesar

o fili mi boni belli
oh, my good and faithful sons of war

orbis terrarum mi fili mi
my son

tu quoque, brute, fili mi
anche tu, bruto, figlio mio

fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart

quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?

fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru
my son, walk not thou in the way with them; refrain thy foot from their path:

comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
my son, eat thou honey, because it is good; and the honeycomb, which is sweet to thy taste:

vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.

audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.

catulus leonis iuda a praeda fili mi ascendisti requiescens accubuisti ut leo et quasi leaena quis suscitabit eu
judah is a lion's whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up?

cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
and saul knew david's voice, and said, is this thy voice, my son david? and david said, it is my voice, my lord, o king.

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
and it came to pass, that when isaac was old, and his eyes were dim, so that he could not see, he called esau his eldest son, and said unto him, my son: and he said unto him, behold, here am i.

et adiecit dominus vocare rursum samuhel consurgensque samuhel abiit ad heli et dixit ecce ego quia vocasti me qui respondit non vocavi te fili mi revertere et dorm
and the lord called yet again, samuel. and samuel arose and went to eli, and said, here am i; for thou didst call me. and he answered, i called not, my son; lie down again.

ait ergo saul ad david benedictus tu fili mi david et quidem faciens facies et potens poteris abiit autem david in viam suam et saul reversus est in locum suu
then saul said to david, blessed be thou, my son david: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. so david went on his way, and saul returned to his place.

et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi
then said saul, i have sinned: return, my son david: for i will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, i have played the fool, and have erred exceedingly.

tu autem salomon fili mi scito deum patris tui et servi ei corde perfecto et animo voluntario omnia enim corda scrutatur dominus et universas mentium cogitationes intellegit si quaesieris eum invenies si autem dereliqueris illum proiciet te in aeternu
and thou, solomon my son, know thou the god of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.