Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ecce consilium meum.
this is my advice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
audi consilium meum!
take my advice!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ausculta consilium meum!
take my advice!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexisti
but ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nam et testimonia tua meditatio mea et consilium meum iustificationes tua
this is the day which the lord hath made; we will rejoice and be glad in it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed audite consilium meum et reducite captivos quos adduxistis de fratribus vestris quia magnus furor domini inminet vobi
now hear me therefore, and deliver the captives again, which ye have taken captive of your brethren: for the fierce wrath of the lord is upon you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quam ob rem rex consilium meum placeat tibi et peccata tua elemosynis redime et iniquitates tuas misericordiis pauperum forsitan ignoscat delictis tui
this is the interpretation, o king, and this is the decree of the most high, which is come upon my lord the king:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: