Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benedicat nos omnipotens deus
benedicat nos omnipotens deus
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
benedicat tibi deus
god bless
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat nobis omnipotens deus
et his donis
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi deus
creator watch over you
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi semper deus
god bless you always
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi deus, pater
bless you, father
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus benedicat tibi
god bless you all days
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat vos omnipotens deus pater et fukui
may the almighty god bless you the father the son and the holy spirit
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi anima mea deus
ut benedicat tibi dominius
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi semper
the lord bless you always
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus，ut benedicat tibi
god bless you
Last Update: 2018-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi padre
god bless you
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego benedicat tibi anima mea
i give you my blessing
Last Update: 2018-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat te omnipotens deus pater et filius et spiritus sancte
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et benedicat tibi gratias ago deo
thank god
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benedicat tibi dominus et custodiat te
bless the lord
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi dominus et custodiat te
may god bless you and keep you forever
Last Update: 2018-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut benedicat tibi dominus jodie et semper
god bless you always
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnipotens deus inhabitare facit unius moris omnis
may god bless you and your family
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quas cum intuleris et comederit benedicat tibi priusquam moriatu
and thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: