Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
super camelos vero ubil ismahelites et super asinos iadias meronathite
over the camels also was obil the ishmaelite: and over the asses was jehdeiah the meronothite:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
surrexit itaque iacob et inpositis liberis et coniugibus suis super camelos abii
then jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ditatusque est homo ultra modum et habuit greges multos ancillas et servos camelos et asino
and the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
camelos fetas cum pullis suis triginta vaccas quadraginta et tauros viginti asinas viginti et pullos earum dece
thirty milch camels with their colts, forty kine, and ten bulls, twenty she asses, and ten foals.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tulitque decem camelos de grege domini sui et abiit ex omnibus bonis eius portans secum profectusque perrexit mesopotamiam ad urbem naho
and the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to mesopotamia, unto the city of nahor.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et sedentes ut comederent panem viderunt viatores ismahelitas venire de galaad et camelos eorum portare aromata et resinam et stacten in aegyptu
and they sat down to eat bread: and they lifted up their eyes and looked, and, behold, a company of ishmeelites came from gilead with their camels bearing spicery and balm and myrrh, going to carry it down to egypt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et percutiebat david omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem tollensque oves et boves et asinos et camelos et vestes revertebatur et veniebat ad achi
and david smote the land, and left neither man nor woman alive, and took away the sheep, and the oxen, and the asses, and the camels, and the apparel, and returned, and came to achish.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sed et illo adhuc loquente venit alius et dixit chaldei fecerunt tres turmas et invaserunt camelos et tulerunt eos necnon et pueros percusserunt gladio et ego fugi solus ut nuntiarem tib
while he was yet speaking, there came also another, and said, the chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and i only am escaped alone to tell thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: