Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deo carne
deo carne
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe carne
take the tears
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duo in carne una
fusion
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carolus carolus carne
leonardo scheffer carneiro
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lacte et carne vivunt
meat
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os ex ossibus meis et caro de carne mea
osib of my bone and flesh of my flesh;
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caro de carne mea: sanguis sanguinem meum,
abracadabra
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in carne enim ambulantes non secundum carnem militamu
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eritque pactum meum in carne vestra in foedus aeternu
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quid ergo dicemus invenisse abraham patrem nostrum secundum carne
what shall we say then that abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et erunt duo in carne una itaque iam non sunt duo sed una car
and they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume
and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quoniam lumbi mei impleti sunt inlusionibus et non est sanitas in carne me
cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut iam non hominum desideriis sed voluntate dei quod reliquum est in carne vivat tempori
that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of god.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quamquam ego habeam confidentiam et in carne si quis alius videtur confidere in carne ego magi
though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quicumque volunt placere in carne hii cogunt vos circumcidi tantum ut crucis christi persecutionem non patiantu
as many as desire to make a fair shew in the flesh, they constrain you to be circumcised; only lest they should suffer persecution for the cross of christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratia dei per iesum christum dominum nostrum igitur ego ipse mente servio legi dei carne autem legi peccat
i thank god through jesus christ our lord. so then with the mind i myself serve the law of god; but with the flesh the law of sin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni
for i know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present with me; but how to perform that which is good i find not.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu
if the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: