Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 13
Quality:
carpe diem sed memento mori
cogli l'attimo, ma ricordate di morire
Last Update: 2016-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem memento
seize the day, remember the nig
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
time flies, seize the day, and remember to die
Last Update: 2015-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem tempus fugit memento mori
nutze den tag, die zeit vergeht, denk daran zu sterben
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
semper memento
always remember
Last Update: 2015-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et frui
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semper memento mori et carpe diem
always remember remember that you will die and seize the day
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem et felix
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carpe diem
seize the day
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
carpe diem et carpe vitam vitam
español
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memento mori et carpe diem
remember that you will die and seize the day
Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amor fati memento mori et carpe diem
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
memento mori, ergo semper carpe diem.
die and seize the day
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: