Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
carpe diem et memento mori
seize the day, and remember death
Última atualização: 2024-03-27
Frequência de uso: 13
Qualidade:
carpe diem sed memento mori
cogli l'attimo, ma ricordate di morire
Última atualização: 2016-06-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem memento
seize the day, remember the nig
Última atualização: 2023-01-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tempus fugit,carpe diem et memento mori
time flies, seize the day, and remember to die
Última atualização: 2015-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem tempus fugit memento mori
nutze den tag, die zeit vergeht, denk daran zu sterben
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
semper memento
always remember
Última atualização: 2015-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et frui
Última atualização: 2023-06-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semper memento mori et carpe diem
always remember remember that you will die and seize the day
Última atualização: 2017-01-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem et felix
Última atualização: 2023-08-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
carpe diem
seize the day
Última atualização: 2022-12-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
carpe diem et carpe vitam vitam
español
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
memento mori et carpe diem
remember that you will die and seize the day
Última atualização: 2016-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
amor fati memento mori et carpe diem
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
memento mori, ergo semper carpe diem.
die and seize the day
Última atualização: 2023-12-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: