Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
surrexerunt ergo viri de senioribus terrae et dixerunt ad omnem coetum populi loquente
then rose up certain of the elders of the land, and spake to all the assembly of the people, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquere ad omnem coetum filiorum israhel et dices ad eos sancti estote quia ego sanctus sum dominus deus veste
speak unto all the congregation of the children of israel, and say unto them, ye shall be holy: for i the lord your god am holy.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
loquimini ad universum coetum filiorum israhel et dicite eis decima die mensis huius tollat unusquisque agnum per familias et domos sua
speak ye unto all the congregation of israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venerunt ad mosen et aaron et ad omnem coetum filiorum israhel in desertum pharan quod est in cades locutique eis et omni multitudini ostenderunt fructus terra
and they told him, and said, we came unto the land whither thou sentest us, and surely it floweth with milk and honey; and this is the fruit of it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et ait ad omnem coetum israhel si placet vobis et a domino deo nostro egreditur sermo quem loquor mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones israhel et ad sacerdotes et levitas qui habitant in suburbanis urbium ut congregentur ad no
and david said unto all the congregation of israel, if it seem good unto you, and that it be of the lord our god, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of israel, and with them also to the priests and levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: