Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vigilavi et factus sum
i became
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus factus sum
i am a god
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogitare et videre
to see
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnibus omnia factus sum
i became everything for everyone
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
audi ergo cogitare et loqui,
listen and think, then speak
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod maxime timeo factus sum
i don't want to become what i fear most
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mors factus sum et vastato mundorum
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hic decem annos opus factus sum.
i've worked here for ten years.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego quaestor aerarii nuper factus sum
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
and now am i their song, yea, i am their byword.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et posui vestimentum meum cilicium et factus sum illis in parabola
kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me dicen
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
et factus est sermo domini ad me mane dicen
and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tremens factus sum ego et timeo dum discussio veneris
i begin to tremble and fear
Last Update: 2018-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domine in voluntate tua praestitisti decori meo virtutem avertisti faciem tuam et factus sum conturbatu
the voice of the lord shaketh the wilderness; the lord shaketh the wilderness of kadesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autem illi angelus de coelo confortans eum et factus in agonia
an angel unto him from heaven, strengthening him,
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum
i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miser factus sum et curvatus sum usque ad finem tota die contristatus ingredieba
rest in the lord, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et factus est timor magnus in universa ecclesia et in omnes qui audierunt hae
and great fear came upon all the church, and upon as many as heard these things.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
and god was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: