Results for consurget translation from Latin to English

consurget rex noster
arise our king

revelabunt caeli iniquitatem eius et terra consurget adversus eu
the heaven shall reveal his iniquity; and the earth shall rise up against him.

quoniam repente consurget perditio eorum et ruinam utriusque quis novi
for their calamity shall rise suddenly; and who knoweth the ruin of them both?

quid cogitatis contra dominum consummationem ipse faciet non consurget duplex tribulati
what do ye imagine against the lord? he will make an utter end: affliction shall not rise up the second time.

et post regnum eorum cum creverint iniquitates consurget rex inpudens facie et intellegens propositione
and in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.

sic homo cum dormierit non resurget donec adteratur caelum non evigilabit nec consurget de somno su
so man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.

haec dicit dominus ecce populus venit de terra aquilonis et gens magna consurget a finibus terra
thus saith the lord, behold, a people cometh from the north country, and a great nation shall be raised from the sides of the earth.

et post te consurget regnum aliud minus te et regnum tertium aliud aereum quod imperabit universae terra
and after thee shall arise another kingdom inferior to thee, and another third kingdom of brass, which shall bear rule over all the earth.

et dices sic submergetur babylon et non consurget a facie adflictionis quam ego adduco super eam et dissolventur hucusque verba hieremia
and thou shalt say, thus shall babylon sink, and shall not rise from the evil that i will bring upon her: and they shall be weary. thus far are the words of jeremiah.

consurget tumultus in populo tuo et omnes munitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est salman a domo eius qui iudicavit baal in die proelii matre super filios adlis
therefore shall a tumult arise among thy people, and all thy fortresses shall be spoiled, as shalman spoiled beth-arbel in the day of battle: the mother was dashed in pieces upon her children.

sed nequaquam regnum tuum ultra consurget quaesivit sibi dominus virum iuxta cor suum et praecepit ei dominus ut esset dux super populum suum eo quod non servaveris quae praecepit dominu
but now thy kingdom shall not continue: the lord hath sought him a man after his own heart, and the lord hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the lord commanded thee.

eo quod praeterieritis pactum domini dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobi
when ye have transgressed the covenant of the lord your god, which he commanded you, and have gone and served other gods, and bowed yourselves to them; then shall the anger of the lord be kindled against you, and ye shall perish quickly from off the good land which he hath given unto you.

in tempore autem illo consurget michahel princeps magnus qui stat pro filiis populi tui et veniet tempus quale non fuit ab eo quo gentes esse coeperunt usque ad tempus illud et in tempore illo salvabitur populus tuus omnis qui inventus fuerit scriptus in libr
and at that time shall michael stand up, the great prince which standeth for the children of thy people: and there shall be a time of trouble, such as never was since there was a nation even to that same time: and at that time thy people shall be delivered, every one that shall be found written in the book.