From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in ei
the kings of tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of sheba and seba shall offer gifts.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertetur dolor eius in caput eius et in verticem ipsius iniquitas eius descende
i will praise the lord according to his righteousness: and will sing praise to the name of the lord most high.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sol convertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et manifestu
the sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before that great and notable day of the lord come:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et convertet faciem suam ad insulas et capiet multas et cessare faciet principem obprobrii sui et obprobrium eius convertetur in eu
after this shall he turn his face unto the isles, and shall take many: but a prince for his own behalf shall cause the reproach offered by him to cease; without his own reproach he shall cause it to turn upon him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et erit quasi dammula fugiens et quasi ovis et non erit qui congreget unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
and it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
convertetur enim rex aquilonis et praeparabit multitudinem multo maiorem quam prius et in fine temporum annorumque veniet properans cum exercitu magno et opibus nimii
for the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former, and shall certainly come after certain years with a great army and with much riches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
disperdite satorem de babylone et tenentem falcem in tempore messis a facie gladii columbae unusquisque ad populum suum convertetur et singuli ad terram suam fugien
cut off the sower from babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of the oppressing sword they shall turn every one to his people, and they shall flee every one to his own land.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: