Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crines eius curabant duae ancillae, quarum altera speculum teneba
two maidservants were attending to her hair
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
duae ancillae ad rēgem vēnērunt. vīnum, quod ancillae ferēbant, erat in paterā aureā. rēx vīnum lībāvit
two maidens have come to the king. the wine which the slave-girls were carrying was in a golden bowl. king poured wine
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illa dormire eum fecit super genua sua et in sinu suo reclinare caput vocavitque tonsorem et rasit septem crines eius et coepit abicere eum et a se repellere statim enim ab eo fortitudo discessi
and she made him sleep upon her knees; and she called for a man, and she caused him to shave off the seven locks of his head; and she began to afflict him, and his strength went from him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estne delia filia aemiliae? delia non est filia aemiliae, delia ancilla aemiliae est. aemilia domina deliae est. aemilia domina ancillae est. syra quoque ancilla est. delia et syra duae ancillae sum. aemilia domina ancillarum est.
is delia the daughter of aemilia? delia is not the daughter of aemilia, delia is the maid of aemilia. aemilia is the mistress of delia. aemilia is the mistress of the slave-girl. she is also a syrian maid. i am delia and aram, two female slaves. aemilia is the mistress of the handmaids.
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: