Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omne donum perfectum a deo imperfectum a diabolo
always give god perfection, and leave the failures to the devil.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diebus quadraginta et temptabatur a diabolo et nihil manducavit in diebus illis et consummatis illis esurii
being forty days tempted of the devil. and in those days he did eat nothing: and when they were ended, he afterward hungered.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iesum a nazareth quomodo unxit eum deus spiritu sancto et virtute qui pertransivit benefaciendo et sanando omnes oppressos a diabolo quoniam deus erat cum ill
how god anointed jesus of nazareth with the holy ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for god was with him.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sepulchrum patens est guttur eorum linguis suis dolose agebant iudica illos deus decidant a cogitationibus suis secundum multitudinem impietatum eorum expelle eos quoniam inritaverunt te domin
but let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: