Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nemini
death spares
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fide nemini
non fidarti di nessuno
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fides nemini
trust no one
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedimus et concessimus
given to you by the decorations and rights
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedimus habeo pecuniam
we gave him back, i have the money
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemini crede quia fallnut.
nemini crede quia fallnut.omnis homo habet pretium
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contra mortem nemini parcetu
no spare against death
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sic transit nemini parco gloria mundi
ainsi la gloire du monde ne passe à personne dans le parc
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aegypto dedimus manum et assyriis ut saturaremur pan
we have given the hand to the egyptians, and to the assyrians, to be satisfied with bread.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nemini dantes ullam offensionem ut non vituperetur ministeriu
giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc praecepit discipulis suis ut nemini dicerent quia ipse esset iesus christu
then charged he his disciples that they should tell no man that he was jesus the christ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manus cito nemini inposueris neque communicaveris peccatis alienis te ipsum castum custod
lay hands suddenly on no man, neither be partaker of other men's sins: keep thyself pure.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diu cogitabat de eis quae divina ei dixerat sed nemini rem rettulit, ne patri quidem
he knows his fifth fortune
Last Update: 2018-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunc respondebunt ei iusti dicentes domine quando te vidimus esurientem et pavimus sitientem et dedimus tibi potu
then shall the righteous answer him, saying, lord, when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, and gave thee drink?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at illae exeuntes fugerunt de monumento invaserat enim eas tremor et pavor et nemini quicquam dixerunt timebant eni
and they went out quickly, and fled from the sepulchre; for they trembled and were amazed: neither said they any thing to any man; for they were afraid.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse praecepit illi ut nemini diceret sed vade ostende te sacerdoti et offer pro emundatione tua sicut praecepit moses in testimonium illi
and he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as moses commanded, for a testimony unto them.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about stephen travelled as far as phenice, and cyprus, and antioch, preaching the word to none but unto the jews only.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dono dedimus ad effectum praedictas particulas apud se retinendi, vel aliis donandi, et accedente, prout juris est, locorum ordinarii approbatione, publicae fidelium vererationi exponendi.
to inspect each and every one of our present documents, we testify and testify that from the sacred relics of st. catherine of laboure, religiously observed at paris, to have extracted from the bones which were enclosed in a metal box with a gilt figure, well rounded closed, and bound together by a red silk cord, we gave them as a gift for the effect mentioned above. that the parcels be retained in themselves, or given to others;
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: