Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus benedicat vobis
dieu te bénisse
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus benedicat
god bless
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus benedicat tibi
god bless you all days
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rogo pro vobis
i am for you
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse pro vobis
i etiam sentire pro vobis
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quis ego pro vobis, ieci,
who iam i for you
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ego moriar pro vobis
my life is yours
Last Update: 2022-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo te et deus benedicat tibi
i love you. god bless you.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando operatur pro vobis?
when works for you?
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus benedicat ac magis virtutem!
Last Update: 2024-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pro vobis et pro multis effundetur
who will be poured out for you and for many
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sicut scitote quia ego moriar pro vobis
sicut
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non credo in deum sed deus benedicat mortem tuam
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ipse pro vobis imperat que sua sacratissima cruce
for the sake of the lord, i command that his
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnipotens deus benedicat tibi, the father, the son, and the holy spirit
may the almighty god bless you
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
the lord your god which goeth before you, he shall fight for you, according to all that he did for you in egypt before your eyes;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huius rei gratia ego paulus vinctus christi iesu pro vobis gentibu
for this cause i paul, the prisoner of jesus christ for you gentiles,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
but thanks be to god, which put the same earnest care into the heart of titus for you.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non cesso gratias agens pro vobis memoriam vestri faciens in orationibus mei
cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: