Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deus odit nos omnes
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
deus benedicat nos omnes
god bless us
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
qui nos omnes
link together with all
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos omnes interfectionis meae
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos omnes morituri sumus.
we are all going to die.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nisi deus nos
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos omnes in raeda dormiebamus
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus nos coniunxit
god has joined together
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mundus inversus et omnino insanit. deus nos omnes benedicat
the world is upside down and completely insane. god bless us all
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in deus nos fides
in god we trust
Last Update: 2016-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut deus nos et custodiat
may god guide and protect you
Last Update: 2022-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ut deus nos dirigat et custodiat
protect and guide me always
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et de plenitudine eius nos omnes accepimus et gratiam pro grati
and of his fulness have all we received, and grace for grace.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accensa enim pyra reficiebant nos omnes propter imbrem qui inminebat et frigu
and the barbarous people shewed us no little kindness: for they kindled a fire, and received us every one, because of the present rain, and because of the cold.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non apud mihi me, et non mahafoy me, deus nos miser 1 iicordiae me.
leave me not, neither forsake me, o god of my salvation.
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter
among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puto enim deus nos apostolos novissimos ostendit tamquam morti destinatos quia spectaculum facti sumus mundo et angelis et hominibu
for i think that god hath set forth us the apostles last, as it were appointed to death: for we are made a spectacle unto the world, and to angels, and to men.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habitatores autem gabaon urbis obsessae miserunt ad iosue qui tunc morabatur in castris apud galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges amorreorum qui habitant in montani
and the men of gibeon sent unto joshua to the camp to gilgal, saying, slack not thy hand from thy servants; come up to us quickly, and save us, and help us: for all the kings of the amorites that dwell in the mountains are gathered together against us.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: