Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cumque transissent septem dies aquae diluvii inundaverunt super terra
and it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eratque sescentorum annorum quando diluvii aquae inundaverunt super terra
and noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
statuam pactum meum vobiscum et nequaquam ultra interficietur omnis caro aquis diluvii neque erit deinceps diluvium dissipans terra
and i will establish my covenant with you; neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood; neither shall there any more be a flood to destroy the earth.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
et recordabor foederis mei vobiscum et cum omni anima vivente quae carnem vegetat et non erunt ultra aquae diluvii ad delendam universam carne
and i will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh; and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: