Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia sunt communia
all things belong to everyone
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sunt unum
you are one
Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omnia sunt communia contraria sunt complementa
tutti sono opposti complementari comuni
Last Update: 2017-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quia non praeteribit generatio haec donec omnia fian
verily i say unto you, this generation shall not pass away, till all be fulfilled.
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quia non praeteribit haec generatio donec omnia haec fian
verily i say unto you, this generation shall not pass, till all these things be fulfilled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen dico vobis quoniam non transiet generatio haec donec omnia ista fian
verily i say unto you, that this generation shall not pass, till all these things be done.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobilibus in hos eadem omnia sunt iura, quae dominis in servos.
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege
and they said, we cannot, until all the flocks be gathered together, and till they roll the stone from the well's mouth; then we water the sheep.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amen quippe dico vobis donec transeat caelum et terra iota unum aut unus apex non praeteribit a lege donec omnia fian
for verily i say unto you, till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quod cum audisset dominus ait ad me audivi vocem verborum populi huius quae locuti sunt tibi bene omnia sunt locut
and the lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the lord said unto me, i have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igitur cum venissent leprosi illi ad principium castrorum ingressi sunt unum tabernaculum et comederunt et biberunt tuleruntque inde argentum et aurum et vestes et abierunt et absconderunt et rursum reversi sunt ad aliud tabernaculum et inde similiter auferentes absconderun
and when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: