From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rien faire comme une bête
to do nothing, like a beast
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien faire
do nothing
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rien faire.
rien faire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rien faire
do nothing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
ne rien faire,
no further action is taken;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rien faire ?
should we do nothing?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ne rien faire "
"take no action "
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comme rien faire
i would like to go
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i. ne rien faire
do nothing?
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fais l’amour comme une bête
you make love like a beast
Last Update: 2024-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a) ne rien faire;
(a) taking no further action in respect of the substance;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À froid, elle gémit comme une bête.
when cold, it groans like a beast.
Last Update: 2012-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) ne rien faire?
(a) do nothing?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
désactivé : ne rien faire.
disabled: do nothing.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il crie, le malfaiteur brigand, comme une bête,
he screams, the villain robber, like a wild animal,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne rien faire d'illégal.
do nothing illegal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faire comme si rien ne s'était passé.
- pretend that nothing happened.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
impossible de faire comme si de rien n'était
"business as usual " is not an option
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on ne peut pas faire comme si de rien n’était.
it can't be business as usual.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il est donc important de ne rien faire qui puisse être conçu comme une violation de la souveraineté nationale.
it is, therefore, important to do nothing that is viewed as an infringement of national sovereignty.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: